Chamacoco English

[ʃam] noun cousin

(Spanish) primo

Speaker: Alejo Barras

(Spanish) palo borracho

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) piedrin

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) despedacer

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) cosechar, arracar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) mitad

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) poco

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) morder, picar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) enojar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) ir y venir

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) pescar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) perforar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) encercar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) espantar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) dar nalgada

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) apartarse

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) mentir

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) amenaza

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) elegir

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) talionar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) controlar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) conviar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) acostarse de lado

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) ablalar o tomar la palabra

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) casarse con una mujer

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) errar una cosa

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) calumniar, triticar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) intertar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) pegarse

Speaker: Andres Ozuna

[ʒiɦi] noun lightning

(Spanish) rayo, relámpago

Speaker: Alejo Barras

(Spanish) alumbrar

Speaker: Andres Ozuna

[dʒeda] noun lightning

(Spanish) rayo, relámpago

Speaker: Alvin Paja Balbuena

(Spanish) servir debidas

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) mirar bien

Speaker: Andres Ozuna

[tʃiɔk] adjective salty

(Spanish) salado

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) intigar pelear

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) encontrar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) trabajar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) agarrar en firmeza

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) romper

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) agarrar, arrestar

Speaker: Andres Ozuna

[dʒudɨɹdʒ] adjective sweaty

(Spanish) sudoroso

Speaker: Andres Ozuna

[ʃɪ dijakeɹ] verb he goes

(Spanish) va

Speaker: Kafotei

(Spanish) poner en claro

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) vender muy barato

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) guardar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) fritar

Speaker: Andres Ozuna

[tʃɪ tʃɪh] adjective dried

(Spanish) secado

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) pasar por hay

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) rombrar, soñar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) olvidar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) inflarse

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) depender en algo

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) insertar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) llevar abrazando, alzar en rasgo

Speaker: Andres Ozuna

[dʒɪməhə] preposition besides

(Spanish) además

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) revolver

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) terminar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) preparar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) hacer de toda fuerza

Speaker: Andres Ozuna

[dʒenʃepẽ] adjective tired

(Spanish) cansado

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) doblar, doblar, hacer dormir

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) hacer trabajar

Speaker: Andres Ozuna

[dʒɪpe] noun honeycomb

(Spanish) panal

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) amasar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) rodear

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) rodear

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) pajarito ave

Speaker: Andres Ozuna

[ʒepesa] preposition around

(Spanish) alrededor

Speaker: Andres Ozuna

[dʒɪpẽɹmdʒa] noun bird

(Spanish) ave

Speaker: Andres Ozuna

[dʒɪpẽɹ tawi dɔʃt] sentence the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

Speaker: Evangeline Barras

[dʒepɨ̃ɹɔ] plural noun kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Speaker: Evangeline Barras

[dʒɪpɹau] noun bird

(Spanish) ave

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) pajarito

Speaker: Andres Ozuna

[dʒɪpẽɹ tawi dɔʃna] sentence the kingfisher ate the fish

(Spanish) martín pescador comió pescado

Speaker: Evangeline Barras

[dʒepɨɹme] noun bird

(Spanish) ave, pájaro

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[dʒɪpẽɹme] noun kingfisher

(Spanish) martín pescador

Speaker: Evangeline Barras

[dʒɪpẽɹm puɹau] noun turtledove

(Spanish) tórtola

Speaker: Andres Ozuna

[dʒɪpẽɹm pɔ̃se] noun eagle

(Spanish) águila

Speaker: Andres Ozuna

[dʒɪpẽɹme te dɔʃ] sentence the kingfisher eats fish

(Spanish) martín pescador come pescado

Speaker: Evangeline Barras

[dʒɪpẽɹm wɪsɪ] noun crow

(Spanish) corneja

Speaker: Andres Ozuna

[dʒɪpẽɹ je te dɔʃbe] sentence the kingfisher does not eat fish

(Spanish) martín pescador no come pescado

Speaker: Evangeline Barras

(Spanish) filtrar

Speaker: Andres Ozuna

[dʒɪpẽɹ je tewi dɔʃ betɪgna] sentence the kingfisher did not eat fish

(Spanish) martín pescador no comió pescado

Speaker: Evangeline Barras

(Spanish) soltar

Speaker: Andres Ozuna

[dʒɪpẽɹm u] noun bird’s nest

(Spanish) nido de pajaro

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) bajar, derrocar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) cruzado

Speaker: Andres Ozuna

[dʒɪʃdabe] adjective frightened

(Spanish) asustado

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) sorprendido

Speaker: Andres Ozuna

[ɪʃlave] adjective scared

(Spanish) asustado

Speaker: Andres Ozuna

[ʒɪʒɪʃ] adverbial quickly

(Spanish) rapidamente

Speaker: Andres Ozuna

[tʃia] noun boil

(Spanish) forúnculo

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) ser viejo

Speaker: Andres Ozuna

[ʃu ẽʒe nagɹebɔ] sentence he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Speaker: Evangeline Barras

[ʃutɔʃ] verb says

(Spanish) dice

Speaker: Kafotei

[dʒuku] noun macaw

(Spanish) guacamayo

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) arrastrar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) pintar

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) exprimir, ordeñar, criar animal

Speaker: Andres Ozuna