Chamacoco English

(Spanish) interior

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) interior

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) mandioca del monte

Speaker: Andres Ozuna

[ɪʒeɹ] noun serpent

(Spanish) serpiente

Speaker: Andres Ozuna

[edʒaʊ] noun snake

(Spanish) serpiente, culebra

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[kɪʃɔɹɔ] noun acacia

(Spanish) acacia

Speaker: Andres Ozuna

[eh] noun fruit

(Spanish) fruta

Speaker: Andres Ozuna

[ehe ditʃ] adjective wide

(Spanish) ancho

Speaker: Andres Ozuna

[ehdɔs] preposition center

(Spanish) centro

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) alzar una cosa

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) aparecer de sorpresa

Speaker: Andres Ozuna

[ehẽɹta] noun nose

(Spanish) nariz

Speaker: Alejo Barras

(Spanish) afuea

Speaker: Andres Ozuna

[ekitʃ] phrase your grandfather

(Spanish) tu abuelo

Speaker: Alejo Barras

[ekɨta] phrase your grandmother

(Spanish) tu abuela

Speaker: Alejo Barras

[ɨle deɪtʃ] adverbial today

(Spanish) hoy día

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) relapagos

Speaker: Andres Ozuna

[ẽɹɔ] plural noun legs

(Spanish) piernas

Speaker: Alejo Barras

(Spanish) calmado

Speaker: Andres Ozuna

[ẽn] noun sand

(Spanish) arena

Speaker: Andres Ozuna

[eɪɹ] noun cricket

(Spanish) grillo

Speaker: Andres Ozuna

[ẽɹ] noun grasshopper

(Spanish) saltamontes

Speaker: Andres Ozuna

[eibe] noun rabbit

(Spanish) conejo

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[eɹibə] noun rabbit

(Spanish) conejo

Speaker: Andres Ozuna

[erita] noun temple of head

(Spanish) sien

Speaker: Andres Ozuna

[ẽɹ] noun leg

(Spanish) pierna

Speaker: Alejo Barras

[ẽɹwɪdʒiʃ] noun crack

(Spanish) raja

Speaker: Andres Ozuna

[ẽɹza] noun foot

(Spanish) pie

Speaker: Alejo Barras

[ẽʃe pɔitɔɪjɔ ʒɔʃbe] phrase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Speaker: Evangeline Barras

[eʃe] pl. pronoun they

(Spanish) ellos(as)

Speaker: Andres Ozuna

[ẽʃe nagɹẽbɔ] plural noun men

(Spanish) hombres

Speaker: Evangeline Barras

[ẽʃe nagɹẽbɔ ɔʃu ẽʃe ɪl pijɔ] sentence men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Speaker: Evangeline Barras

[eʃe pɔɪtɔ ɑʃe] phrase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Speaker: Evangeline Barras

[ẽɹe] plural noun feet

(Spanish) pies

Speaker: Alejo Barras

[ese] pronoun it

(Spanish) lo

Speaker: Andres Ozuna

[ese] pronoun this

(Spanish) este

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) señal o desde alli

Speaker: Andres Ozuna

[bese] verb have the hiccups

(Spanish) tener hipo

Speaker: Andres Ozuna

[ese tãɪɹ] sentence he is lying down

(Spanish) está tendido

Speaker: Kafotei

[kastejanɔ] proper noun Spanish

(Spanish) español

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[ete] plural noun knees

(Spanish) rodillas

Speaker: Alejo Barras

[eteɹ] noun thigh

(Spanish) muslo

Speaker: Alejo Barras

[etiwitʃ] noun belch

(Spanish) eructar

Speaker: Andres Ozuna

[etewitʃ] noun neck

(Spanish) cuello

Speaker: Andres Ozuna

[etẽjo] phrase with me

(Spanish) conmigo

Speaker: Kafotei

[ɪtɪsɔ] noun eyebrow

(Spanish) ceja

Speaker: Andres Ozuna

[ɪtɪsɔ] noun eyelash

(Spanish) pestaña

Speaker: Andres Ozuna

[etuta] noun knee

(Spanish) rodilla

Speaker: Alejo Barras

[ɪtɪɹn atʃ] question will you go to the field?

(Spanish) vas al campo?

Speaker: Alejo Barras

(Spanish) elogio bueno

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) yerno

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) nuera

Speaker: Andres Ozuna

[etʃ] noun father

(Spanish) padre, papa

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[e] phrase your father

(Spanish) tu padre

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[etʃ] noun father

(Spanish) padre, papa

Speaker: Alejo Barras

[etʃ] preposition above

(Spanish) arriba

Speaker: Andres Ozuna

[eʃau] noun brother

(Spanish) hermano

Speaker: Alejo Barras

[eɪje ɪt wuʒɔ] sentence you speak very quickly

(Spanish) hablas muy rapidamente

Speaker: Kafotei

[deɪ ikitʃ] preposition around here

(Spanish) cerca de aquí

Speaker: Andres Ozuna

(Spanish) nosotros

Speaker: Andres Ozuna

[ejɔnɔte] noun foot

(Spanish) pie

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[eɪwu] noun brain

(Spanish) cerebro

Speaker: Andres Ozuna