Chamacoco English

[pabɔ] plural noun sons

(Spanish) hijos

Speaker: Kafotei

[pa dulu] sentence I am hot

(Spanish) tengo calor

Speaker: Kafotei

[bata] noun friend

(Spanish) amigo

Speaker: Kafotei

[bata] phrase my friend

(Spanish) mi amigo

Speaker: Kafotei

[balɪs dulu] sentence I am hot

(Spanish) tengo calor

Speaker: Kafotei

[bãnta] adjective wet

(Spanish) mojado

Speaker: Andres Ozuna

[al baɹ] phrase two ears

(Spanish) dos orejas

Speaker: Alejo Barras

[paudʒa] noun spider

(Spanish) araña

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[pautʃa] noun spider

(Spanish) araña

Speaker: Andres Ozuna

[beʃau] phrase my brother

(Spanish) mi hermano

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[eki ndetʃ] noun great-grandfather

(Spanish) bisabuelo

Speaker: Alejo Barras

[bekitʃ] phrase my grandfather

(Spanish) mi abuelo

Speaker: Alejo Barras

[bekəta] phrase my grandmother

(Spanish) mi abuela

Speaker: Alejo Barras

[bɪʃɪbitʃ] phrase my (two) brothers

(Spanish) mis (dos) hermanos

Speaker: Kafotei

[pɪtʃ] noun wood

(Spanish) madera

Speaker: Kafotei

[biʃɪ] possessive mine

(Spanish) mio

Speaker: Andres Ozuna

[pɪtʃuɹa] plural noun embers

(Spanish) brasas

Speaker: Andres Ozuna

[iha] noun daughter

(Spanish) hija

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[pisda] noun daughter

(Spanish) hija

Speaker: Kafotei

[piza] plural noun ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Andres Ozuna

[ihutʃ] noun house

(Spanish) casa

Speaker: Andres Ozuna

[bɨnau] phrase my sister

(Spanish) mi hermana

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[bɪhẽɹ insɪ] noun nostril

(Spanish) ventana de la nariz

Speaker: Andres Ozuna

[ugalɪnda] noun daughter

(Spanish) niña

Speaker: Andres Ozuna

[bugənina] noun boy

(Spanish) niño

Speaker: Andres Ozuna

[bumta] noun finger

(Spanish) dedo

Speaker: Alejo Barras

[bunau] phrase my sister

(Spanish) mi hermana

Speaker: Alejo Barras

[peɹme] noun son

(Spanish) hijo

Speaker: Kafotei

[pɪʃ] adverbial before morning

(Spanish) ante de la manaña

Speaker: Andres Ozuna

[pətje] preposition against

(Spanish) contra

Speaker: Andres Ozuna

[bɔla] noun pig

(Spanish) cerdo

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[pɔla] noun pig

(Spanish) chancho

Speaker: Andres Ozuna

[bɔlu] adjective bald

(Spanish) calvo

Speaker: Andres Ozuna

[bɔnɔ ẽtʃ] noun bullet

(Spanish) bala/proyectil

Speaker: Andres Ozuna

[posɔ] noun bruise

(Spanish) cardenal

Speaker: Andres Ozuna

[pɔ̃tʃ] noun dog

(Spanish) perro

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[bɔɹɦe] noun tree

(Spanish) arbol

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[bɔɹhi] plural noun trees

(Spanish) arboles

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[pɔtẽ] noun tooth

(Spanish) diente

Speaker: Andres Ozuna

[pɔɹtʃ] noun sky

(Spanish) cielo

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[bɔ̃ʒ] noun sky

(Spanish) cielo

Speaker: Alejo Barras

[bɔ̃n] noun sky

(Spanish) cielo

Speaker: Alejo Barras

[pɔ̃ntʃ] noun sky

(Spanish) cielo

Speaker: Andres Ozuna

[pɔ̃ntʃ kutute] adjective cloudy

(Spanish) nublado

Speaker: Andres Ozuna

[pɔɦɔtʃ ] noun dog

(Spanish) perro

Speaker: Alejo Barras

[pɔitʃ] noun dog

(Spanish) perro

Speaker: Andres Ozuna

[boitʃ ab] noun bear cub

(Spanish) osezno

Speaker: Andres Ozuna

[bɔiʔ ihab] noun bear cub

(Spanish) osezno

Speaker: Andres Ozuna

[pɔɹəɹ] noun tree

(Spanish) arbol

Speaker: Kafotei

[pɔɹhɪ] noun tree

(Spanish) arbol

Speaker: Alejo Barras

[pɔ̃ɹe] noun tree

(Spanish) árbol

Speaker: Andres Ozuna

[ɔti] noun broth

(Spanish) caldo

Speaker: Andres Ozuna

[ɔɹe] noun flower

(Spanish) flor

Speaker: Andres Ozuna

[pɔ̃ɹ ijɔ kaɪ] noun fall

(Spanish) otoño

Speaker: Andres Ozuna

[pɔ̃ɹ i kaɪ] noun spring

(Spanish) primavera

Speaker: Andres Ozuna

[pɔ̃ɹ pɔ̃nha] noun spring

(Spanish) primavera

Speaker: Andres Ozuna

[pɔ̃ɹ bɔ] noun wood

(Spanish) madera

Speaker: Andres Ozuna

[pɔ̃ɹ ũɹɔ] noun moss

(Spanish) musgo

Speaker: Andres Ozuna

[pɔ̃ɹ ũ] noun plant

(Spanish) planta

Speaker: Andres Ozuna

[pɔɹkə] preposition for

(Spanish) por

Speaker: Andres Ozuna

[bɔɹɔ] noun white

(Spanish) blanco

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[bɔrɔ] noun white

(Spanish) blanco

Speaker: Andres Ozuna

[pɔ̃ɹʒɹau] noun star

(Spanish) estrella

Speaker: Andres Ozuna

[bɔɹebe] noun star

(Spanish) estrella

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[pɔʒɹebe] noun star

(Spanish) estrella

Speaker: Kafotei

[pɔ̃tʃ] noun sky

(Spanish) cielo

Speaker: Kafotei

[pɔɹsɪbɪla] noun net

(Spanish) red

Speaker: Andres Ozuna

[pɔseheɔ] adjective free

(Spanish) gratis

Speaker: Andres Ozuna

[pɔhɔɪt uʃe] phrase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Speaker: Evangeline Barras

[pɔhɔɪ je uʃbe] phrase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Speaker: Evangeline Barras

[ɔte] noun tooth

(Spanish) diente

Speaker: Alejo Barras

[weɪtita] noun bitch

(Spanish) perra

Speaker: Andres Ozuna

[ukɹeɪ] noun mucus

(Spanish) mocos

Speaker: Andres Ozuna

[bunina] noun boy

(Spanish) niño, chico

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[bũme] plural noun fingers

(Spanish) dedos

Speaker: Alejo Barras

[puɹhɔ] noun lung

(Spanish) pulmón

Speaker: Andres Ozuna

[puɹhɔ] adjective broken

(Spanish) roto

Speaker: Andres Ozuna

[bɪʃau] phrase my brother

(Spanish) mi hermano

Speaker: Kafotei