Chamacoco English

[nɪkɪ̃ beɪɹ] preposition for

(Spanish) para

Speaker: Andres Ozuna

[dɪljetna] noun phrase day before yesterday

(Spanish) anteayer

Speaker: Andres Ozuna

[dɪlak] adverbial tonight

(Spanish) esta noche

Speaker: Kafotei

[dɪ̃lak] noun night

(Spanish) noche

Speaker: Kafotei

[dula] noun night

(Spanish) noche

Speaker: Andres Ozuna

[dɪla ɔm] phrase good evening

(Spanish) buenas tardes

Speaker: Kafotei

[dɨl] noun leg

(Spanish) pierna

Speaker: Andres Ozuna

[dɪdl ẽɹ] noun calf of leg

(Spanish) pantorilla

Speaker: Andres Ozuna

[dɪ̃ldɪet] noun yesterday

(Spanish) ayer

Speaker: Andres Ozuna

[dɪldietna ẽʃe pɔitɔ jɔ dʒɔʃbe] ̃phrase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Speaker: Evangeline Barras

[dɪldietna ẽʃe pɔitɔ ɔʃe] phrase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Speaker: Evangeline Barras

[dɪldietna] adverbial yesterday

(Spanish) ayer

Speaker: Evangeline Barras

[dɪldietna] adverbial yesterday

(Spanish) ayer

Speaker: Kafotei

[dẽɹbə pɪʃ] noun dawn

(Spanish) alba

Speaker: Andres Ozuna

[ɪsdẽɹbə] adverbial in the morning

(Spanish) por la manaña

Speaker: Andres Ozuna

[dɨɹɨbɪ ə˞] phrase good day

(Spanish) buen día

Speaker: Kafotei

[dẽɹbetɪgɪ] adverbial this morning

(Spanish) esta mañana

Speaker: Kafotei

[dɔhɔɹ] noun itch

(Spanish) picor

Speaker: Andres Ozuna

[daretʃ] preposition on

(Spanish) sobre

Speaker: Andres Ozuna

[dɔsdara] adverbial sadly

(Spanish) tristemente

Speaker: Andres Ozuna

[tɔsdara] adjective sad

(Spanish) triste

Speaker: Andres Ozuna

[dɔʃi ẽɹsẽ] noun fishnet

(Spanish) red de pesca

Speaker: Andres Ozuna

[dɔʃjɔ] plural noun fishes

(Spanish) peces

Speaker: Alejo Barras

[dɔʃɪ ẽɹɔ] noun flesh (animal)

(Spanish) carne

Speaker: Andres Ozuna

[dɔʃɪbə] noun animal

(Spanish) animal

Speaker: Andres Ozuna

[dɔʃɪt] noun fish

(Spanish) pez, pescado

Speaker: Alejo Barras

[dɔʃt] noun fish

(Spanish) pez, pescado

Speaker: Alejo Barras

[dɔʃ] noun fish

(Spanish) pez

Speaker: Andres Ozuna

[lɔʃiɔ] noun fish

(Spanish) pez, pescado

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[dɔsɔ] noun pain

(Spanish) dolor

Speaker: Andres Ozuna

[dɔsɔ] adjective sick

(Spanish) enfermo

Speaker: Andres Ozuna

[dɔsula] adjective poor

(Spanish) pobre

Speaker: Andres Ozuna

[dɔ hɹa] noun leech

(Spanish) sanguijuela

Speaker: Andres Ozuna

[duku] noun grave

(Spanish) tumba

Speaker: Andres Ozuna

[dukwẽ] noun cord

(Spanish) cuerda

Speaker: Andres Ozuna

[dɔlu] adjective burnt

(Spanish) quemado

Speaker: Andres Ozuna

[dulu] adjective hot

(Spanish) caliente

Speaker: Andres Ozuna

[dulu pã] sentence it is hot

(Spanish) hace calor

Speaker: Kafotei

[dũɹʃũ] noun fingernail

(Spanish) uña

Speaker: Andres Ozuna

[dɔ̃ɹʃuɹ] noun toenail

(Spanish) uña del pie

Speaker: Andres Ozuna

[du] noun village

(Spanish) pueblo

Speaker: Andres Ozuna