Chamacoco English

[asa] pronoun she

(Spanish) ella

Speaker: Andres Ozuna

[ata] noun mother

(Spanish) madre, mama

Speaker: Alejo Barras

(Spanish) desirle algo

Speaker: Andres Ozuna

[awei] preposition besides

(Spanish) además

Speaker: Andres Ozuna

[ahɔ] noun lip

(Spanish) labio

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[awɔ] noun mouth

(Spanish) boca

Speaker: Alejo Barras

[awɔ] noun lip

(Spanish) labio

Speaker: Andres Ozuna

[awɔ] noun mouth

(Spanish) boca

Speaker: Andres Ozuna

[ahɔɹda] noun chin

(Spanish) barbilla

Speaker: Andres Ozuna

[ahɔdə] noun chin

(Spanish) mentón

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[ɑwɔte] noun beard

(Spanish) barba

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[awɔɹɔte] noun beard

(Spanish) barba

Speaker: Andres Ozuna

[awɔɹlɔ ẽɹse] noun sharpening tool

(Spanish) herramienta para afilar

Speaker: Andres Ozuna

[awɔsɔ] noun language

(Spanish) idioma, lenguaje

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[ahɔsɔ] noun word

(Spanish) palabra

Speaker: Andres Ozuna

[aɹɔma] noun woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Speaker: Andres Ozuna

[atʃ] phrase to the field

(Spanish) al campo

Speaker: Alejo Barras

[aɪla] adverbial happily

(Spanish) feliz

Speaker: Andres Ozuna

[eɪna] adjective happy

(Spanish) contento

Speaker: Andres Ozuna

[awi tɔa] sentence he will kill him

(Spanish) lo matará a él

Speaker: Kafotei

[ese dʒɪpẽɹ tewi dɔʃ] sentence these kingfishers will eat fish

(Spanish) estos martín pescador comerán pescado

Speaker: Evangeline Barras