Chamacoco English

[pɔ̃tʃ] noun dog

(Spanish) perro

Speaker: Alvin Paja Balbuena

[pɔɦɔtʃ ] noun dog

(Spanish) perro

Speaker: Alejo Barras

[pɔitʃ] noun dog

(Spanish) perro

Speaker: Andres Ozuna

[pɔhɔɪt uʃe] phrase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Speaker: Evangeline Barras

[pɔhɔɪ je uʃbe] phrase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Speaker: Evangeline Barras

[tɪkija ɔɪhetɪgɪ] sentence I bought a dog for you

(Spanish) compré un perro para ti

Speaker: Kafotei

[detʃɔle ese pɔɪ uʃɪ] phrase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Speaker: Evangeline Barras

[detʃɔle ese pɔɪ je ʒɔʃbe] phrase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Speaker: Evangeline Barras

[dedʒɔlna ese pɔhɔɪtʃ uʃɪ] phrase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Speaker: Evangeline Barras

[dedʒɔlna ese pɔɪ je dʒɔʃbe] phrase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Speaker: Evangeline Barras

[he amɔ pɔhɔɪtʃ uʃe] sentence did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Speaker: Evangeline Barras

[je tegum petɪgena uhe ɔʃe] sentence no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Speaker: Evangeline Barras